-
1 возвышенность
-
2 Грозовой перевал
adjliter. Les Hauts de Hurlevent (Les Hauts de Hurlevent - самое распространённое название), Haute Plaine, Hurlevent, Les Hauteurs tourmentées, Hurlevent des Monts -
3 море
с.1) mer fКаспи́йское мо́ре — mer Caspienne
откры́тое мо́ре — large m, pleine mer, haute (придых.) mer
бу́рное мо́ре — mer houleuse (придых.)
вы́йти в мо́ре — prendre le large
е́хать мо́рем — aller (ê.) par mer
на́ мо́ре — au bord de la mer
из-за мо́ря — d'outre-mer
по́ морю — par mer
2) перен. ( много)мо́ре огне́й — mer de feux
мо́ре люде́й — océan humain
мо́ре слёз — océan m de larmes
••за́ мо́рем уст. — au delà des mers
э́то ка́пля в мо́ре разг. — c'est une goutte d'eau dans l'océan
жда́ть у мо́ря пого́ды — прибл. pousser le temps avec l'épaule
ему́ мо́ре по коле́но — pour lui ce n'est pas la mer à boire
доста́ть со дна́ мо́ря — retirer du fond de la mer
* * *n1) gener. onde, mer2) colloq. la grande bleue, (la grande) vert3) liter. la grande tasse, un océan de(...)4) poet. la plaine azurée, les flots5) eng. eau6) simpl. saumure7) argo. patouille
См. также в других словарях:
Haute plaine — ● Haute plaine étendue de faible relief et d altitude relativement élevée, dominée par des chaînons montagneux (Andes, Maghreb, etc.) … Encyclopédie Universelle
plaine — [ plɛn ] n. f. • XIIe; pleine 1080; lat. pop. °planea, de planus → 1. plain, 1. plan 1 ♦ Étendue de pays plat ou faiblement ondulé, généralement assez vaste, et moins élevée que les pays environnants. La plaine de la Beauce. Pays de plaines.… … Encyclopédie Universelle
Plaine du Po — Plaine du Pô La plaine du Pô est la zone en gris à l intérieur de l ellipse rouge La plaine du Pô, en Italie septentrionale est la zone la plus fertile grâce au fleuve et à ses multiples affluents. Le fleuve se termine dans le delta du Pô en mer… … Wikipédia en Français
Plaine du pô — La plaine du Pô est la zone en gris à l intérieur de l ellipse rouge La plaine du Pô, en Italie septentrionale est la zone la plus fertile grâce au fleuve et à ses multiples affluents. Le fleuve se termine dans le delta du Pô en mer Adriatique … Wikipédia en Français
Plaine padane — Plaine du Pô La plaine du Pô est la zone en gris à l intérieur de l ellipse rouge La plaine du Pô, en Italie septentrionale est la zone la plus fertile grâce au fleuve et à ses multiples affluents. Le fleuve se termine dans le delta du Pô en mer… … Wikipédia en Français
Plaine-haute — Administration Pays France Région Bretagne Département Côtes d’Armor Arrondissement Saint Brieuc Canton … Wikipédia en Français
Plaine du Pô — La plaine du Pô est la zone en gris à l intérieur de l ellipse rouge La plaine du Pô, en Italie septentrionale est la zone la plus fertile grâce au fleuve et à ses multiples affluents. Le fleuve se termine dans le delta du Pô en mer Adriatique.… … Wikipédia en Français
Haute-Garonne (département) — Haute Garonne 43° 25′ 01″ N 1° 30′ 00″ E / 43.417, 1.5 … Wikipédia en Français
Haute-garonne — 43° 25′ 01″ N 1° 30′ 00″ E / 43.417, 1.5 … Wikipédia en Français
Haute Garonne — 43° 25′ 01″ N 1° 30′ 00″ E / 43.417, 1.5 … Wikipédia en Français
Plaine (bas-rhin) — Pour les articles homonymes, voir Plaine (homonymie). Plaine Vue du village de Plaine Administration … Wikipédia en Français